Têtes multiples/Multiple heads

Abanon, pas deux pareilles!

Nono, no two alike!

Plus rouge.../Redder...

Draperie minérale

Émerveillement et inquiétude

L'esprit d'équipe/Team spirit

Moi aussi, plus tard, je voudrais être peintre en gonds

When I'm grown up, I wanna be a hinge painter

Misumena en tenue de millepertuis/in hypericum fatigues

Et le prédateur se fond dans le décor

And the predator blends into the backdrop

Jérusalem, si près, si loin/Jerusalem, so close, so far

Des êtres humains, et les vestiges de mon innocence

Human beings, and the remains of my innocence

A l'attention du navigateur allemand "Renard de Feu", un expert / To the German browser "Fox Fire", an expert

L'art n'est abstrait 

que pour ceux qui ne savent pas 

ce que l'oeuvre représente.

The art is abstract 

only for those who do not know 

what the work represents

Sacré Fibonacci!

De l'infiniment petit à l'infiniment grand

From the infinitely small to the infinitely big

Lumière/Light

Une lumière verte au bout du tunnel?

A green light at the end of the tunnel?

Demain / Tomorrow

on ne sait jamais

never knows

hap / pdt

A l'heure avancée du pacifique

At pacific daylight time

Je porte ma croix / I bear my cross

Des sacrifices inutiles sous des prétextes futiles

Needless sacrifices under flimsy pretexts