C'est un leurre

lundi 4 juin 2012

De l'infiniment petit à l'infiniment grand

From the infinitely small to the infinitely big

Une lumière verte au bout du tunnel?

A green light at the end of the tunnel?

on ne sait jamais

never knows

A l'heure avancée du pacifique

At pacific daylight time

Des sacrifices inutiles sous des prétextes futiles

Needless sacrifices under flimsy pretexts

Comment ai-je pu à ce point ne pas t'aimer sans te connaître?

How so far didn't I love you, not knowing you?

Et je sais que ce que je sais est je ne sais où.

And I know what I know is I don't know where.

tout a un envers, tout a un travers, l'apparence attire vers le plus fol espoir

everything has an other side, a quirk, appearance attracts towards craziest hopes